| Données techniques | Système d’inspection XL G3™ VideoProbe® |
|---|---|
| Article n° | 3.510.009.620 |
Équipement …
| Standard | Système d’inspection XL G3, sans sonde QuickChange™, composé d’une poignée de commande portative, d’une station de base avec logiciel XL G3, valise trolley, carte mémoire CF, stick USB, kit de nettoyage et notice d’emploi |
| En option | Système d’inspection XL G3 avec graveur DVD (DVD +/-R), sondes QuickChange™, caméra endoscopique pour le raccordement d’endoscopes rigides ou souples, batteries d’une ou deux heures, télécommande à joystick donnant accès à toutes les fonctions (sans fil ou à interface USB), cartes mémoire, logiciel pour applications spéciales, objectifs interchangeables ; autres accessoires sur demande |
Poignée de commande portative …
| Dimensions | 390 x 180 x 130 mm |
| Poids | 1,8 kg |
| Composition | Boîtier en polycarbonate à butoirs en élastomère |
| Écran LCD | Diagonale 16,3 cm, réversible 4:3, moyen format et 16:9, 800 x 480, wide VGA |
| Luminosité LCD | 380 nits (cd/m²) |
| Câble de raccord | 2,4 m de long |
| Commande | Par joystick et touches |
| Microphone | Microphone intégré pour commentaires vocaux |
Station de base …
| Dimensions | 440 x 220 x 350 mm |
| Poids | 7,2 kg |
| Composition | Boîtier en aluminium avec butoirs en polyuréthane |
| System-CPU | Intel Pentium® M |
| Processeur vidéo | Traitement numérique des signaux en parallèle |
| Réglage de la luminosité | Automatique et manuel, éclairage et gain vidéo réglables |
| Mémoire système | Mémoire Compact Flash interne (4 GB) |
| Mémoire Compact Flash interne (4 GB) | Lampe à décharge à haute intensité (HID) haute performance 75 W |
| Luminosité | 4 300 lumens |
| Durée de vie de l’ampoule | Env. 1 000 heures |
| Interface clavier | UClavier USB avec trackball intégré |
| Entrée vidéo | NTSC/PAL S à autodétection |
| Sortie vidéo | NTSC/PAL S, connecteur vidéo PC standard à 15 broches |
| Interfaces PC | Trois interfaces USB 2.0, une interface Ethernet 10/100, un emplacement carte mémoire Compact Flash |
| Courant alternatif | Entrée: entrée secteur nominal ; 100 – 240 VCA, min. 90 VCA, max. 250 VCA ; 50 à 400 Hz, 150 watts. 275 watts max., 2 A max. ; sortie: prise CA 100 watts IEC 320-C13 ; fusible: 6,3 A, 250 V, rapide |
| Courant continu | Entrée: courant continu nominal : 12 VCC, 11 VCC – 16 VCC, 150 W nominaux ; sortie: 111 VCC – 16 VCC, 4 A max. ; fusible: 20 A, 250 V, rapide |
| Sortie audio | Haut-parleur intégré, sortie linéaire stéréo 3,5 mm, 2 V RMS max., prise stéréo 3,5 mm pour écouteurs |
| Entrée audio | Prise microphone 3,5 mm |
| Contrôle de la température | Système intégré dans la tête de la caméra et dans la station de base (non disponible sur la sonde de Ø 3,9 mm) |
Logiciel …
| Système d’exploitation | Linux |
| Interface utilisateur | Menu déroulant via joystick ou clavier |
| Gestionnaire de données | Gestion des données et des fichiers, fonctions renommer, copier et supprimer |
| Fonctions de mesure | |
| Données audio | Compatibles PC, durée 15 secondes (WAV ou MP3) ; audio PCM avec séquences vidéo MPEG2 |
| Réglages image | Luminosité, exposition entre 1/10 000 s et 12 s, rotation gauche/droite pour un positionnement exact de l’image, image fixe, accentuation de l’image ProView™ Live/Still, division de l’écran pour l’affichage de comparaison |
| Zoom numérique | 1x - 3x, en continu ou en 5 étapes |
| Mémoire utilisateur disponible | Interne 100 MB, mémoires externes possibles (par ex. Compact Flash et stick USB) |
| Commentaires | Textuels et sous forme de flèches et de logos d’entreprise |
| Articulation | Articulation All-Way® à 360°, Steer-and-Stay™, retour en position de rangement |
| Éclairage | Marche/arrêt |
| Mises à jour logicielles | Via support de données |
| Commande à distance | Via PC à l’aide du logiciel iView™ Remote XLG3 |
| Langues | Anglais, espagnol, français, allemand, italien, russe, tchèque, japonais, suédois, portugais, chinois |
Conditions d’utilisation …
| Plage de température | Système : -20 °C à +46 °C (en-dessous de 0 °C, l’écran LCD requiert une phase de préchauffage) sonde : -25 °C à +80 °C (angle réduit en-dessous de 0 °C) |
| Entreposage | -25 °C à +60 °C ; humidité relative max. 95 % |
| Étanchéité | Sonde vidéo et embout jusqu’à 1 bar (étanches jusqu’à 10 m) |
| Environnements à risque | Ne convient pas à une utilisation dans les zones à atmosphère explosive |
Dimensions système intégral …
| Dimensions | Mallette de transport : 54 x 61 x 32 cm |
| Poids | 10,9 kg sans mallette ; 21,8 kg avec mallette |
Sondes QuickChange™ disponibles …
| Boîtier de la caméra | Titane |
| Béquillage | Câbles Bowden intégrés dans des tubulures en spirales d’acier, articulation All-Way® 360° |
| Conception | Quatre enveloppes* en spire acier et deux couches* de tungstène tressé pour une résistance élevée aux torsions, couches externe et interne en polyuréthane |
| Sondes de ø 5,0 mm, 6,1 mm et 8,4 mm | |
| Capteur d’images | SUPER HAD™ CCD 1/6" couleur |
| Résolution | 440 000 pixels |
| Dispositif de contrôle | Système de contrôle de la température intégré dans la tête de sonde |
| Combinaisons disponibles longueur/diamètre | 2 m (ø 5,0 mm), 2 m (ø 6,1 mm), 2 m (ø 8,4 mm), 3 m (ø 5,0 mm), 3 m (ø 6,1 mm), 3 m (ø 8,4 mm), 4,5 m (ø 5,0 mm), 4,5 m (ø 6,1 mm), 4,5 m (ø 8,4 mm), 6 m (ø 6,1 mm), 6 m (ø 8,4 mm), 8 m (ø 6,1 mm), 8 m (ø 8,4 mm), 9,6 m (ø 8,4 mm) |
| Sondes de ø 3,9 mm | |
| Capteur d’images | SUPER HAD™ CCD 1/10" couleur |
| Résolution | 290 000 pixels |
| Longueurs disponibles | 2 m ou 3 m |
| * uniquement sur les modèles de Ø 6,1 mm et 8,4 mm | |